Un niño de cinco años de Pittsburgh, con voz de gospel y pantalones demasiado cortos, haciendo terapia para curar su afeminamiento.
Una madre tullida, un padre que lo engendró para ganar una apuesta, y un padrastro que lo convierte en adulto demasiado pronto…
Una iglesia que le enseña a cantar y un colegio que le enseña a esconderse.
Mucho talento y unos cuantos ángeles que se le cruzan por su tortuoso camino al Nueva York de los 80, a punto de ser diezmado por el SIDA. Hasta que, años después, ese niño cruza la alfombra roja para recoger el Emmy en un esmoquin de plata y un imposible sombrero de ala ancha y dice: «estoy abrumado y feliz de haber vivido lo suficiente para ver este día y poder caminar por la tierra como si tuviera derecho a estar aquí».
No sabe que ahí comenzará el viaje para enfrentarse a todos fantasmas.
«En los 80, cuando nos reuníamos ver los Óscar, mis compañeros de clase de teatro y yo soñábamos y hacíamos planes y juré entonces que llevaría un vestido de gala en vez del tradicional traje de pingüino. Y ahí estaba yo: había llegado la hora».
Billy Porter es actor, cantante e icono de la moda. Ganó el Tony y el Grammy por Kinky Boots. En 2019 fue el primer hombre negro abiertamente gay en recibir un Emmy como actor protagonista por las serie de Netflix Pose, un éxito mundial. Es conocido por sus discursos virales, su defensa radical de los derechos de personas negras y queer, y su capacidad para convertir la vulnerabilidad en arte o, si se tercia, en risas. Sin protección, leído por él mismo, recibió el prestigioso premio Audie al mejor audiolibro del año.
«La voz de Porter en la página está a la altura de su arrollador instrumento vocal. No se guarda nada y rehuye el sentimentalismo sin evitar la emotividad».
The New York Times
«Un mapa para escapar del infierno». Leslie Odom Jr.
Comprar «Sin protección: memorias», de Billy Porter (traducido por Juan Naranjo): https://amzn.to/4mrpeWx