“La Homosexualidad en la Literatura” | Por Antonio Nascimento Thomas
“He escrito esté articulo pues en mi novela la Línea imaginaria el personaje central es Homosexual y se expone mucho el tema’
Desde tiempos remotos ha existido el amor entre personas del mismo sexo. En Grecia y Roma era algo muy normal y nadie se sorprendía por dichas relaciones. Luego en la era del judeocristianismo todo eso se convirtió en una abominación queriendo ocultar unas pulsiones que nunca se extinguieron y que dichos seres tenían que ocultar de una u otra forma, pero la homosexualidad nunca desapareció.
El colectivo homosexual ha sufrido muchísimo durante años, siendo denigrados, objeto de burlas y agresiones. Algunos llegaron a suicidarse por esos motivos.
La sociedad machista ha tenido mucha culpa en toda esta incomprensión hacia el amor entre personas del mismo sexo sean hombres o mujeres.
Es vital tener una gran inteligencia para superar lo que significa ser homosexual y obviar a todos esos seres que les hacen la vida imposible.
La literatura nos recuerda muchos episodios en importantes obras literarias y autores que las dieron a conocer como algo normal y natural.
Muchos grandes hombres en las ciencias y las artes han sido Homosexuales son tan numerosos que tan solo mencionaré unos ejemplos Leonardo Da Vinci, Alan Turing, Sally Ride , Sara J Baker.
Este tema de la literatura homosexual es extenso y difícil de abordar en su totalidad, intentare escribir sobre lo más relevante e incluir lo máximo posible.
El amor entre individuos del mismo sexo se ha encontrado en muchos textos antiguos alrededor del mundo, los antiguos griegos en particular exploraron el tema en una variedad de distintos niveles en obras como el Simposio de Platón. Homero y otros autores hablan sobre la homosexualidad de Aquiles y Patroclo. Esquilo, en su tragedia los Mirmidones retrató a Aquiles y Patroclo como amantes. En el siglo I ac Virgilio publica su Bucólica en cuya segunda égloba se trata del amor del poeta Coridon al joven Alexis. Una de las primeras novelas de la literatura mundial el Satiricon versa sobre la homosexualidad y el homoerótismo. El escritor griego Luciano Samósata escribió Historia Verdadera, y es el primer ejemplo de homosexualidad masculina en ciencia ficción. En las narraciones religiosas se incluyen historias de amor homosexual. En la mitología griega es usual que las divinidades presenten un comportamiento bisexual. El poeta Tamaris sufrió la desdicha de enamorarse del mismo hombre que amaba Apolo; Jacinto. En la mitología azteca Xochipilli es el Dios de los homosexuales. En los Mayas el Dios Chin. En la mitología China tenemos varios como Hutiambao. En la literatura Andalusi se encuentran aspectos homoeróticos.
La historia de la literatura homosexual se remonta mucho tiempo atrás desde Safo la poetisa griega hasta el dramaturgo y escritor Oscar Wilde. Son muchos los escritores que han abordado los desafíos y placeres de la experiencia LGTBQ + con gran profundidad e imaginación. Eso no siempre ha sido tan fácil a menudo ha sido una historia leída entre líneas y significados implícitos. Autores como E.M Forster, Ali Smith, Andre Lorde, Christofer Isher Wood En Francia se publica Gerí un libro homosexual de Louis Beysso en el año 1876 y DéDé de Achille Essebar de 1901. El arcoíris negro Luis Gé Martín. En Inglaterra apareció el libro El retrato de Dorian Grey en 1891 basado en un amante de Wilde aunque suprimió y censuró algunos diálogos que hoy se ha vuelto a publicar en una edición limitada de lujo cuyo prólogo está escrito por su nieto Merlin Holland. El apellido Holland fue adoptado por la familia de Wilde para evitar el apellido Wilde después que Wilde fuera condenado por Homosexual. En 1893 se publica un libro llamado Teleny or the reverse of the medal considerado pornográfico homosexual muy explícito que se publicó anónimo, pero se achacó a Oscar Wilde. Charles Hirsch el editor dijo que Wilde llevó dicho manuscrito a su librería en París para que lo guardara en 1890 y luego él mismo lo recogió. No hay evidencias que Wilde lo escribiera, parece ser que Teleny fue escrita por varios autores y Wilde colaboró. Y tenemos su De profundis la carta a su amante Sir Alfred Douglas Bossie…
Así existen libros maravillosos como tenemos a Proust, En busca del tiempo perdido donde se observan varios personajes homosexuales femeninos y masculinos, la habitación de Giovanni de James Balwin (1956) el amor entre un norteamericano David y un camarero italiano. Recordemos también poemas de Arthur Rimbaud y Paul Verlaine quienes eran poetas y amantes en una relación muy tormentosa que terminó en un altercado violento. García Lorca escribe el Publico en 1930. En España algunos autores dejan ver personajes con tintes homosexuales como Leopoldo Alas Clarín en la Regenta en algún sacerdote y Benito Pérez Galdos en el personaje de Maximiliano. Luis Cernuda publica en1934 Donde habita el olvido sobre su relación con su amante el actor Serafín Ferro.
En 1920 se publica El Angel de Sodoma. Tratamiento homosexualde la literatura cubana cuyo autores Hernández Catá. José Lezama Lima homosexual, escribe su obra Paradiso. Publicada en 1966 y censurada por la censura castrista como pornográfica. Tres años antes el chileno Augusto publicó Pasión y Muerte del cura Deusto ambientada en Sevilla. En esos años aparece un personaje fascinante Alvaro Retama escritor periodista, dibujante, modisto, músico, letrista de cuplé. Alguien que se permite ir con mono de seda a manifestaciones obreras en plena guerra civil, fue arrestado y condenado a muerte luego se le conmutó la pena por 30 años de cárcel de los que solo cumplió 9 sus obras Las locas de postín, novela de malas costumbres aristocráticas (1919) A Sodoma en tren botijo(1931) No podemos olvidar al autor Walt Whitman en sus Hojas de hierba. En el siglo XX tenemos el grupo de Oxbridge sus integrantes estudian en Oxford y Cambridge se incluyen a W.H Auden ,Stephen Spencer y Christopher Isherwood este escribe Adios Berlín (1939) traducida pir Jaime Gil de Biedma o también el Sr Norris cambia de tren.
En el caso de España en la generación del 27 existen varias obras de tema homosexual en los autores como son: Federico Garcia Lorca, Emilio Prados, Luis Cernuda, Vicente Aleixandre y Manuel Altola. Dentro de la generación del 50 tenemos a Jaime Gil de Biedma su poema bellísimo Pandémica Celeste. Louis Gé Martín (Madrid 1962) El amor al revés. Donde el escritor narra el descubrimiento de su homosexualidad, tenemos también otros autores homosexuales como Jacinto Benavente, Pedro de Rápide, Josr María Luis Bruna Marques de Campo, Antonio de Hoyos y Vinent.
Se publicó por 1930 poemas Arabigoandaluces de Emilio Garcia Gomez que contenía poemas pederastas de poetas del Al Ándalus. La traducción de los artículos de André Gide fue muy polémica por su evidente carácter homosexual, Se cree que Garcia Lorca se vio influenciado por ellos para crear el diván de Tamarit, también dejó tres textos de explicito contenido homosexual la obra de teatro El público, Oda a Walt Whitman, y sonetos del amor oscuro. Estas obras se publicaron después de su muerte y los Sonetos del amor oscurono vieron la luz hasta 1983 pues su familia se negaba a publicarlos.
Después de la guerra civil y en la época franquista se reprimió el mundo homosexual muchas veces encarcelados. Se tenía conocimiento que existía una prisión en Fuerteventura como una especie de granja donde pretendían enviar a los homosexuales. Muchos autores se refugiaron en la poesía como Vicente Aleixandre quien nunca reconoció su homosexualidad y después de su muerte se descubrieron las cartas a su amante Bousoño, otros como Juan Gil-Albert cuta obra esta teñida de abierto contenido homoerótico Los Arcángeles Parábola sobre sus experiencias con otros hombres, también Tobeyo o del amor, narra su amor en México en el exilio llevada al teatro por Juan Luis Iborra 1983, 2002
Después de la muerte de Franco viene una época de cambio
Vemos a Juan Goytisolo con sus obras Coto vedado y Carajicomedia también destacamos a Luis Antonio de Villena sus obras Ante el espejo, chicos, divino oro…
Tenemos autores como Antonio Gala y Terenci Moix con frecuentes apariciones en tv y pioneros en declararse públicamente homosexuales. En 1976 el excarmelita Antonio Roig publica su novela en el editorial planeta Todos los parques no son un Paraíso donde nos narra sus experiencias sexuales en Londres. Se dice que la mejor novela Que refleja el cambio de mentalidad de homosexuales y de la sociedad española a partir del final del franquismo fue un autor Heterosexual Manuel Vazquez Montalban en su novela Los alegres muchachos de Atzavara (1987)
Tenemos otros autores como Alvaro Pombo, Vicente Molina Foix o Leopoldo María Panero poeta maldito con una vida marginal y escandalosa y problemas psiquiátricos. Eduardo Mendicutti fue el primero en incluir una novela lether y el amor entre vaqueros.
En Inglaterra en el siglo XVI debemos mencionar al dramaturgo Willian Shakespeare con sus sonetos y obras como Eduardo I con temática homosexual.
No podemos olvidar escritores excelentes del siglo XX como el dramaturgo norteamericano Tenesse Willians en sus obras de repente el último Verano y y la gata sobre el tejado de zinc donde se toca el tema homosexual, también otro norteamericano excelente escritor Gore Vidal quien escribió una obra muy polémica, La estatua de sal mencionar a otro gran escritor homosexual Truman Capote. En Francia tenemos a Jean Genet autor de Querelle y varios escritos homoeróticos, Renaud Camus y su novela Tricks que narra sus aventuras sexuales. Eduard Louis y su novela Para acabar con Eddy Belenguele.
Jaime Beyli El escritor Peruano escribe una novela No se lo digas a nadie que adquiere una gran fama.
El poeta, Cubano Reinaldo Arenas escribe varios poemas,y su novela más conocida Antes de que anochezca donde cuenta parte de su vida en Cuba.
Un escritor japones homosexual muy polémico me refiero a Yukio Mishima con su obra Memorias de una mascara, se suicidó haciéndose el hara kiri.
Hay muchos más escritores y obras pero considero estos pueden decirse son los mas representativos.
Entre los libros lésbicos encontramos la obra de Safo tb se incluye el libro de Rut y la tradición mitológica antigua vemos los primeros escritos sobre lesbianismo, recordemos la raza de mujeres guerreras las Amazonas. En -Hedu-Ana Una sacerdotisa de Mesopotamia dedicada a la Diosa sumeria Inanna tiene el honor de haber firmado la primera poesía lésbica de la historia. Es también importante la poesía andalusí donde se encuentran alusiones pues las mujeres eran cultas y tenían acceso a ese mundo cultural gracias a los almohades que dieron una gran libertad en el siglo XII. Cobran importancia las cantoras(quiyan) tenían una esmerada educación que crean algunos poemas ellas están hechas para satisfacer a los hombres tanto física como estéticamente, una especie de Geisha. Las hermanas Banat Ziyad de Guadix en cuya obra se encuentran varios poemas lésbicos. Relaciones como la de la princesa Wallada hija del califa de Córdoba quien se enamoró de una vendedora de higos a la cual dio una esmerada educación y la convirtió en poetisa Luego durante los 10 siglos después de la caída del imperio Romano el lesbianismo desaparece de la literatura, y las mujeres suelen ser analfabetas.
El lesbianismo aparece en las cantigas de Escarnio en la lírica galaícoportugesa aparecen autores como Fernão de Silveira, Rodrigo de Castro o Pedro da Silva.
Fernando de Silveira escribió sobre un triangulo amorosos.
En el siglo XVI tenemos la obra Vida de las damas galantes de Branton de 1665 la erótica Memorias de una mujer de placeres de John Cleland de 1749 o El espia ingles de varios autores de 1778. En esos relatos siempre se necesitaba la presencia del hombre para finalizar los actos
Un ejemplo de la necesidad del falo en ese tipo de relaciones se encuentra en este poema.
Hallándose las damas en faldeta tratando el amor con mucha risa se quitaron faldetas y camisa para hacer más gustosa la burleta
La una con la otra recio aprieta más dale pena ver la carne lisa Entonces llega amor con mucha prisa y puso entre las dos una saeta.
La una se apartó muy consolada por haber ya labrado su provecho la otra se quedó con la agujeta y como se miró viéndose armada por el daño que el dómine había hecho Le puso por prisión una bragueta
Anónimo.
Los elementos homoeróticos eran muy frecuentes en la literatura, específicamente en la confusión de un sexo por otro, vemos en los siete libros de la Diana del portugues Jorge de Montemayor. Este tipo de recursos es muy común en España en el siglo de oro como nuestras obras Don Gil de las calzas verdes (1615) de Tirso de Molina o Manos blancas no ofenden de Calderón de la Barca.
En Inglaterra con papeles que se llamaban Breeches role los empleaban autores como Shakespeare en su noche de Rey en 1601 o por Edmund Spenser en The Faerie Queene (1591)
En los siglos XVII El hecho de que las mujeres expresen amor apasionado entre si se puso de mod, las amistades románticas comunes en USA y Europa existen ejemplos como María de Zayas y Soto Mayor novelista y Ana Caro dramaturga quienes vivían juntas en Madrid, pero quizás las mas conocidas son las de Sor Juana Ines de la Cruz y las Virreinas Maria Luisa Manrique de Lara y Gonzaga y Marquesa de la laguna de Canero viejo y con Leonor Carreto de Toledo Marquesa de Mancera.
El siglo XIX En Europa el lesbianismo se convierte en un tema casi exclusivo de la literatura francesa
Honoré de Balzac en su obra En la chica de los ojos de oro (1835) también en La prima Bette y Séraphita, su obra influyó en Theóohile Gautier Mademoiselle de Maupin
Charles Boudelaire usará el lesbianismo como tema recurrente en sus poemas Lesbos Femmes dannés
Gradualmente las mujeres empezaron a ser escritoras plasmando sus propios pensamientos del mundo lesbico como en El pozo de la soledad. George Sand fue escenificada en varias novelas de la época.
La novela de Charlotte Bronte Villete (1853) inició el genero de historias de internados con temas homoeróticos
En lo siglos XIX Y XX
En París tenemos a Marguerite Yourcenar, Natalie Clifford Barney, Gertude Stein,Tamara Lempicka. Colette.
Natalie Barney en el número 20 de la rue Jacob en su casa de Paris crea un mundo sáfico donde se reúne toda la intelectualidad lésbica y también crea reuniones literarias para todo el mundo intelectual parisino cada Viernes.
En Londres están Virginia Wolf, Katherine Mansfield y Jeanette Winterson.
En Alemania tenemos a Aimée Duc es su novela Sind es Frauen?1901. El personaje de la época fue sin duda la condesa Geschwitz que aparece en las obras de Erdgeist(1895) El espíritu de la tierra y Die Büchse der Pandora 1904.
En España hay un tímido despertar de la literatura lésbica, la primera obra fue Zézé(1909) de Angeles Vicente en 1929 se estrena la primera obra teatral sobre esté tema Un sueño de la razón de Cipriano Rivas Cherif, Lucia Sanchez publica versos homoeróticos tenemos la bellísima novela Orlando de Virginia Wolf, Patricia Highsmith y su libro Precio de la sal publicado bajo seudónimo y luego lo publicó como Carol en 1956 bajo su nombre autentico.
En la Alemania entre guerras las dos grandes autoras son Christa Winsloe y Elisabet Weirauch, la primera conocida por su Mädchen in Uniform(1931)( Niñas de Uniforme) que se convertiría en la primera película Lésbica de la historia Weirauch conocida por su trilogía Der Skorpion, 1919, 1920,1931.
Quiero mencionar una obra del cineasta Fashbinder llevada al teatro Las amargas lágrimas de Petra Von kan.
Otra escritoras como Amy Lowell H D, Vita Sackville West. Mary Regnault y Carson Mccullers se centraron en varones gais como el muchacho persa, aunque ambas mantuvieron relaciones lésbicas.
También podemos hablar de la escritora Jane Bowles con su novela 7 damas muy serias
Tras los disturbios de Stonewall se hacen más obras escritas para lesbianas. Se presentan obras por escritoras serias que incluyen temas lésbicos como lo hacen Rita Mae Brown en Rubyfruit jungle(1979)Una heroína feminista elige ser lesbiana. La poetisa Andre Lorde se enfrenta en sus poemas a la homofobia.
Cherie Moraga principal responsable de llevar la perspectiva latina a la literatura lésbica Y no podemos olvidar a la poeta Gabriela Mistral en la literatura latinoamericana.
En décadas recientes han proliferado escritoras que abordan temas lésbicos como Jeanette Winterson, el mundo fantástico proyectado en los libros de Marion Zimmer Bradley
También en España encontramos escritoras españolas como Ana María Moix, Nuria Arto, Sylvia Molloy, Ena Lucia Portela, Esther Tusquets,RosaMaría Roffiel,Susana Guzman, Zoé Valdés, Lola Vanguardia, Odette Alonso, Isabel Prescoli, Artemisa Téllez Cristina Peri Rossi, Luz Marina Umpierre y Yolanda Arroyo Pizano.
En México Aurora -Rosa María Roffiel con Infinita y Ethel Krause con Ese Fatales 2005
Sonia Manzano escribe la primera obra lésbica ecuatoriana..
Creo aquí se encuentra lo mas representativo sobre el lesbianismo aunque existen muchas y muy grandes escritoras y dramaturgas que no he mencionado creo que he nombrado las figuras más relevantes sobre este genero.
Quiero mencionar también algunas obras icónicas en la literatura homosexual que nombraré a continuación hay muchos más pero creo estos 10 libros representan muy bien la literatura homosexual.
Orlando de Virginia Wolf
Maurice de H.M Foster
Carol de Patricia Hishmith
La habitación de Giovanni de James Baldwin
Llámame por tu nombre de André Aciman
EL Pozo de la Soledad de Radelyffe Hall
IMRE Una memoria íntima Eduard Prime Stevenson
Oculto Sendero Elena Fortún.
Tengo Miedo Totero Pedron Lembel
El Azul es un color cálido Julie Maroh
El Beso de la Mujet Araña Manuel Puig
¿Te gustaría conocer las apasionantes historias de escritores modestos, pero no por ello menos buenos?
Únete a nuestro canal de Telegram (es gratis) para ayudarnos a darles voz a esos escritores que necesitan un empujón. Sus vivencias e historias para publicar sus libros, su pelea para hacerse un hueco y su mensaje es igual o mejor que el de cualquier top ventas. Únete a nuestro canal para descubrirlos y apoyarles.
